宜興園簡介 Intro

E mail  :  eshine999@hotmail.com


 宜興園的起源,是呂大哥(呂增興)與莊姐(莊玲宜)在1995年因為想要為以後的退休生活營造一個可以親近土地的田園生活,從一分地開始,歷經十幾年的慢慢經營而有今天的規模。

In order to have a suburban life after retirement, Oscar and Grammy established ESHINE in a small part of land in 1995.
After operating with love and dream for decades, they turned ESHINE into a scale resort with large area of rural.

    

以「生活」為主的經營方式,希望是一個可以長住生活的養老環境。所以自己也種蔬菜,體驗自給自足的農村生活。隨著年歲的漸長,發現人與環境的關係是越來越密切,無論是飛禽走獸還是星空夜語,不斷的都有一些生活的新發現與新感動;如同每日的日出,總是不斷的激勵與提醒生活的美好。

The theme of ESHINE is "LIFE" and aims to create a sustainable living environment. Oscar and Grammy enjoy having a self sufficient life and go to the field everyday. 
They discovered that human and the environment can be very close and indivisible. No matter it is as small as a bird or as large as the sky, it always gives you new discovery and feelings. One good example is that the sun rises and falls everyday reminds us life is full of love and good.

歡迎一樣懷抱著田園夢想的朋友一起到宜興園作客,體驗大自然的絕妙風光與濃醇人情。
喜歡烘培烹飪的莊姐喜歡利用當地食材與節令自然原料研發許多美味食品,頗獲佳評,有機會過來,一定要試試看。

ESHINE is full of human warmth and we like invite everyone who love suburban life to taste the nature with us. 
You must come to try Grammy's delicious dishes when you have arrived ESHINE. Those dishes are full of praise and Grammy invented them with the local ingredients.

 

   

莊姐的手做麵包也非常感謝朋友們的支持與喜愛,只是生產能力有限,有時候讓朋友們久等了.但是我們依然堅持健康製作,讓朋友們能夠吃到健康與美味.在產品區裡您將可以一目了然的看到莊姐的作品,如果有新產品的話,也會在最新消息裡面披露喔!

Our friends and visitors love the breads which handmade by Grammy. She insists to make the best products which are fresh and healthy.
You can take a look of Grammy's products in the product area. Also, we will tell you in the news if there is new product.
 

  

  

取之社區,用於社區。我們也積極參與社區教學,包括烘培、烹飪、職業訓練課程。中小學烹飪與生活營隊之舉辦,正如同這個社區的名字「桃源村」,是一個文化多元,處處充滿驚喜的世外桃源。

We also include in the society actively by hosting different cooking classes, baking classes and career trainings. Just like the name of the village, "Taoyuan village", we are making a place which is multi-culture and full of surprises that make everyone feel like they are in utopia.

“Taoyuan” in Chinese mean utopia.